UK and US English
A practical reference guide to common UK and US English vocabulary and spelling differences, with clear examples.
What’s in the worksheet?
- Common vocabulary equivalents
- Useful spelling differences
- Clear notes and examples
- Printable reference for class or self-study
Compare common UK/US vocabulary and spelling while recognising that both varieties are valid.
Worksheet preview
Open PDF ↗
Page 1 of 2 · A4 printable PDF
Page 2 of 2 · A4 printable PDF
A simple way to teach it
Before the lesson
Use both reference pages: vocabulary on page 1 and spelling on page 2. This is a comparison guide, not an exercise sheet.
- Group home, travel, food and clothing pairs by meaning. Ask which words learners have encountered rather than labelling one variety correct.
- Discuss chips, crisps and pants in context; note that regional usage can vary and literal word substitution is not always enough.
- Compare colour/color, centre/center and travelling/traveling. Notice that organize also occurs in British English and software uses program in both varieties.
Support and extension
Support with a few familiar pairs before the full tables. Extend by adapting a fictional message for one audience and checking spelling consistency without penalising valid regional forms.
Suggested approach. Adjust the pace and number of questions to suit your class.
